ご予約は公式サイトがお得!十勝川温泉第一ホテル豊洲亭(ほうしゅうてい)・豆陽亭(とうようてい)。宿前を流れる十勝川と雄大な十勝の風景、十勝ならではの食、モール温泉をゆっくりお楽しみください。

ご予約・お問合せ
受付 9:00〜18:00
0155-46-2231

ご予約・お問合せ
受付9:00〜18:00
0155-46-2231

十勝川のほとりで極上のやすらぎを

INFORMATION

  1. TOP
  2. 新型コロナウイルス感染拡大に伴うスタッフのマスク着用のお知らせ

INFORMATION

新型コロナウイルス感染拡大に伴うスタッフのマスク着用のお知らせ

お客様へ

十勝川温泉第一ホテル豊洲亭・豆陽亭をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

この度、当ホテルでは「新型コロナウイルス」の感染が拡大していることを受け、スタッフのマスク着用を奨励することといたしました。

また、お客様で発熱、咳の症状がございましたら速やかにスタッフへお申し出をお願いいたします。

感染拡大防止のため、お客様のご理解、ご協力をお願い申しあげます。


十勝川温泉第一ホテル豊洲亭・豆陽亭
総支配人




Dear Valued Guests
Employees wearing surgical masks for the prevention of “new coronavirus”

Due to the spread of the new coronavirus in China, we encourage to wear surgical masks.
In order to prevent the infection of the new coronavirus, we kindly ask for your understanding and cooperation.

Tokachigawa Hot Springs Dai-Ichi Hotel Hosyu-tei, Toyo-tei
General Manager



親愛的貴賓
非常感謝您選擇我們的酒店.
近期, 由於武漢肺炎的感染 日漸猖狂, 為了保護所有的顧客 以及 我們員工的安全, 近日起
所有的酒店員工都將會帶著口罩上班. 如果有造成您的任何不便, 僅請見諒.
如果您有發燒, 咳嗽 等的症狀的話, 請第一時間聯絡我們前台的服務員. 非常感謝您的合作與
配合. 希望您有一個愉快的一天.

十勝川温泉第一ホテル豊洲亭・豆陽亭
總 經理

CONTACT US

お問い合わせ
  • ご予約・お問合せ
    受付9:00〜18:00
    0155-46-2231
ご宿泊予約はこちら ご宿泊予約はこちら お問い合わせはこちら